| 1. | Only free men can negotiate.
Seuls les hommes libres peuvent négocier. |
| 2. | This immunity applied only to mistakes made in the treatment of free men.
Cette immunité s'est appliquée seulement aux erreurs de traitement faites sur les hommes libres. |
| 3. | In doing so, people from all corners of the Empire will come to join us.
À ce moment-là, tous les hommes libres de l'Empire doivent se mobiliser. |
| 4. | America was founded on the principle that the free are governed by laws , not men.
l’amérique a été fondée sur le principe que les hommes libres étaient gouvernés par des lois , pas par des hommes. |
| 5. | Salim Halali is depicted as one of the principal characters in the film Free Men, directed by Ismaël Ferroukhi, released in 2011.
Salim Halali est l'un des personnages principaux du film Les Hommes libres d'Ismaël Ferroukhi, sorti en 2011. |
| 6. | This is an objective for the tibetans , but also for all free men and women across the world.
un objectif des tibétains , mais aussi un objectif de tous les hommes libres et de toutes les femmes libres de par le monde. |
| 7. | He has been criticized by 20th-century scholars for championing free people of color as the leaders both of the revolution and of post-independence Haiti.
Il fit valoir que les hommes libres de couleur étaient les dirigeants naturels de la révolution et d'Haïti devenu indépendant. |
| 8. | The road will be long , hard and not yet entirely sure , but free men who believe in life have the duty to travel it.
le chemin sera long , difficile et dangereux , mais les hommes libres qui croient dans la vie ont le devoir de le parcourir. |
| 9. | With their courage, and their pluck, the Italian Patriots have greatly contributed to the liberation of Italy and the great cause of all free men.
Grâce à leur courage et à leur dévouement, les patriotes italiens ont grandement contribué à la libération de l'Italie et la grande cause de tous les hommes libres. |
| 10. | In ancient times, the Kings of Norway were hailed at Øretinget in Trondheim, the place for the assembly of all free men by the mouth of the River Nidelva.
Dans les temps anciens, les rois de Norvège étaient proclamés à Trondheim au Øretinget, lieu de l'assemblée de tous les hommes libres, à l'embouchure de la Nidelva. |
